AWAshについて/About AWAsh

about

AWAshとは/About AWAsh

AWAshとは徳島県出身のごく普通な大学生が運営する個人メディアです。素敵だと感じた徳島の風景やカフェを中心に様々なことを記事に綴ります。

楽しかったコトや美味しかったモノなどを紹介します。また、旅行先での発見や観光地も紹介します。

“AWAsh”という名前はawashという英単語に由来します。awashには「人やモノが溢れる」という意味があり、魅力溢れるサイトにしたいと思い名付けました。もちろん”阿波”という音とも合わせています。

AWAsh is a personal media run by an ordinary university student from Tokushima prefecture.I write about various things, mainly about the scenery and cafes in Tokushima that I find wonderful.

I’ll introduce you to some of the things I enjoyed and the things I tasted.Also, here are some of the discoveries and places to visit while traveling.

The name “AWAsh” comes from the English word “awash” which means “overflowing with people and things”. Of course, I also made sure to match the sound of the word “awa”.

僕とブログをはじめたきっかけについて/About me and why I started my blog

はじめまして、僕は県外の大学に通う徳島県出身のごく普通の大学生です。ごく普通と言いながら、僕にはカメラや旅行、洋服にカフェ廻りと色々な趣味があります。

↑僕が撮った写真

そして、その趣味を存分に楽しみたいという思いもあり県外の大学へ進学しました。

しかし、そんな僕も県外での生活を送ることで今まで当たり前に感じていた徳島の自然豊かな風景が当たり前ではないと気付きました。徳島では、川は透き通ってるし、山は近いし、どこでも星は見えるし、空が広く感じます。そんな素敵な自然の中にお洒落なカフェやパン屋さんがあることに魅力を感じました。

そんな徳島の魅力を少しでも発信したいと思い、このサイトを立ち上げました。

今週の予定を迷っている徳島県民の方や徳島に旅行に行こうと考えている方、日本の田舎に興味がある海外に住む方など、たくさんの人の役に立てれば嬉しいです。

Nice to meet you, I’m just a normal college student from Tokushima Prefecture, attending a university outside the prefecture. However,I have many hobbies such as photography, traveling, clothes, going to cafes, etc. I want to enjoy these hobbies as much as I can, so I decided to go to a university outside the prefecture.

But when I lived outside the prefecture, I realized that the natural landscape of Tokushima that I used to take for granted was not the same as the one I took for granted. In Tokushima, the rivers are crystal clear, the mountains are close, you can see stars everywhere and the sky is wide open. I was fascinated by the fact that there are stylish cafes and bakeries in such a beautiful natural setting.

I wanted to share the charm of Tokushima with the world, so I set up this website.

Whether you live in Tokushima Prefecture and are wondering what you’re going to do this week, or you’re thinking of going on a trip to Tokushima, or you live abroad and are interested in the Japanese countryside, I hope this will be helpful to many people.

Instagram

Youtube

関連記事一覧